Les pronoms interrogatifs en anglais

What, Where, Why, Who... : Les pronoms interrogatifs en anglais

Les pronoms interrogatifs sont employés pour poser une question ouverte, par exemple sur un lieu, une durée, une raison ou l’identité d’une personne. Bien qu’assez semblables à ceux de la langue française, les pronoms interrogatifs anglais peuvent causer des confusions dans certains cas. Grâce à cette fiche de grammaire, apprenez à maîtriser ceux que les anglophones appellent les 7 Ws.

WHAT

C’est l’équivalent du “quoi” français et de ses déclinaisons. Il permet de poser de nombreux types de questions sur des situations, des gens ou des objets.

• What are you doing tonight ?
• Qu’est-ce tu fais ce soir ?
• What is happening ?
• Que se passe-t-il ?
• What did your cousin say ?
• Qu’a dit ta cousine ?

WHY

“Pourquoi” ou l’interrogation par excellence.

• Why are you crying ?
• Pourquoi pleures-tu ?
• Why did he leave the party ?
• Pourquoi a-t-il quitté la fête ?

WHERE

Utilisé pour poser des questions sur un lieu ou une zone géographique, c’est l’analogue anglais de notre “où”.

• Where are you going ?
• Où vas-tu ?
• Where does the movie take place ?
• Où se passe le film ?

WHO

Traduit par “qui” en français, ce pronom introduit une question à propos d’une personne.

• Who is this tall woman ?
• Qui est cette grande femme ?
• Who is in charge of the cleaning ?
• Qui est chargé du nettoyage ?

WHOSE

On l’utilise pour demander “à qui ?”. Attention à ne pas le confondre avec “who’s”, qui est la contraction de “who is”.

• Whose kids are you going to babysit ?
• A qui sont les enfants que tu vas garder ?
• Whose phone is ringing ?
• A qui est le téléphone qui sonne ?

WHICH

Enfin, “which” est d’usage lorsque l’on cherche à dire “lequel”.

• Which brand of candy should I buy ?
• Quelle marque de bonbons devrais-je acheter ?
• Which month of the year is your favorite ?
• Quel est ton mois de l’année préféré ?

Maintenant que vous êtes incollable sur les pronoms interrogatifs, étendez votre connaissance de l’anglais en lisant nos autres fiches de grammaire.