Prendre l’avion et réserver un vol en anglais

Prendre l’avion : Comment réserver un vol en anglais

Prendre l’avion en anglais : le vocabulaire de l’aéroport

Pour partir à la découverte des pays étrangers, le passage par l’aéroport est bien souvent nécessaire. Quelle que soit votre destination, il est fort probable que vous ayez à parler anglais pour réserver votre billet d’avion, enregistrer vos bagages ou vous présenter à la porte d’embarquement. Il vous sera alors indispensable de connaître les mots de vocabulaire et expressions anglaises utiles pour communiquer avec le personnel et éviter d’éventuelles déconvenues qui pourraient entacher votre beau séjour !

Le vocabulaire anglais de l’avion et de l’aéroport

A l’aéroport

• aéroport : airport
• airplane : avion
• flight : vol
• airline : compagnie aérienne
• boarding : embarquement
• boarding pass : la carte d’embarquement
• boarding gate : la porte d’embarquement
• boarding time : heure d'embarquement
• check-in desk : le bureau d’enregistrement
• the check-in : l’enregistrement
• to check-in : s’enregistrer
• the departure / arrival board : le tableau des départs / des arrivées
• to stop over : faire escale
• a stopover : une escale

A bord de l’avion

• the departure : le départ
• the arrival : l’arrivée
• to take off : décoller
• to land : atterrir
• window seat : siège côté fenêtre
• aisle seat : siège côté couloir
• flight attendant / steward / stewardess : steward / hôtesse de l’air
• the passenger : le passager
• flight commander :commandant de bord
• airline pilot : pilote d’avion
• economy : classe économique
• first class : première classe
• business class : classe affaires
• domestic flight : vol interne
• international flight : vol international
• check-in luggage : bagage en soute
• hand luggage : bagage à main
• excess baggage : excédent de bagages
• airstrip : la piste d’atterrissage
• baggage claim : retrait des bagages

Acheter un billet d’avion : les expressions utiles en anglais

• Is it possible to book a window seat? → Est-il possible de réserver un siège côté hublot ?

• I would like to book two tickets to Vancouver. → Je voudrais réserver deux billets pour Vancouver.

• Will this be a one-way or a round trip? → S'agit-il d'un aller simple ou d'un aller-retour ?

Comprendre et se faire comprendre en anglais à l’aéroport

• Can I see your passport and boarding pass? → Puis-je voir votre passeport et votre carte d'embarquement ?

• I checked in online. → Je me suis enregistré en ligne.

• Boarding time in 15 minutes. → Embarquement dans 15 minutes.

• The flight to Melbourne has been canceled / delayed. → Le vol pour Melbourne a été annulé / retardé.

• Do you have anything to declare? → Avez-vous quelque chose à déclarer ?

Voyager en avion : expressions utiles

• Welcome aboard. → Bienvenue à bord.

• Ladies and gentlemen, we remind you that this is a non-smoking flight. → Mesdames et messieurs, nous vous rappelons que ce vol est non-fumeur.

• Please fasten your safety belt. → Veuillez attacher vos ceintures.

• Prepare for takeoff / landing. → Préparez-vous au décollage / à l'atterrissage.

• Please remain seated. → Merci de rester assis.

• The captain has switched off the seat belt sign. → Le commandant de bord a éteint le signal des ceintures de sécurité.

• We will be flying at 31,000 feet. → Nous volerons à 31 000 pieds.

• Can I offer you a complimentary meal ? → Puis-je vous offrir un repas gratuit ?

Grâce à ces quelques expressions et mots de vocabulaire utiles, vous saurez manier l’anglais à toutes les étapes de votre voyage en avion ! Prêt à vous envoler pour faire le tour du monde ?