Vocabulaire de Noël en anglais

Petit lexique de Noël en anglais : Merry Christmas !

L’air se refroidit, les rues s’illuminent, les sapins s’invitent dans nos maisons : aucun doute, c’est bientôt Noël ! C’est le moment idéal pour apprendre ou réviser le vocabulaire de Noël en anglais. En attendant le 25 décembre, si vous avez déjà dévoré tout votre calendrier de l’Avent, plongez dans l’ambiance feutrée des soirées conviviales au coin du feu en découvrant tout le vocabulaire anglais de Noël, des cadeaux aux décorations du sapin !

Vocabulaire général de Noël en anglais

• Christmas (parfois abrégé en Xmas) : Noël
• Santa Claus (US) / Father Christmas (UK) : Père Noël
• Merry Christmas : Joyeux Noël
• Christmas tree : sapin de Noël
• gifts : cadeaux
• Christmas Eve : Réveillon de Noël
• Christmas morning : matin de Noël
• reindeer : renne
• sleigh : traîneau
• Santa's sack : la hotte
• elves : les lutins
• fireplace : cheminée
• gift wrap / wrapping paper : papier cadeau
• bell : cloche
• Christmas carols : chants de Noël
• Advent calendar : calendrier de l’Avent
• snow : la neige
• snowflake : flocon de neige
• the three wise men / the three kings : les Rois Mages
• Midnight Mass : la messe de minuit
• Christmas market : marché de Noël

La décoration de Noël en anglais

• ribbon : ruban
• angel : ange
• star : étoile
• garlands : guirlandes
• Christmas stockings : chaussettes de Noël
• Christmas lights : lumières de Noël
• baubles : boules de Noël
• tree topper : pointe de sapin
• tree skirt : jupe de sapin
• pine cone : pomme de pin
• berries : baies
• mistletoe : guy
• candle : bougie
• Christmas wreath : couronne de Noël
• table centerpiece : centre de table
• Christmas tableware : la vaisselle de Noël
• snowman : bonhomme de neige
• Nativity scene : crèche de Noël
• nutcracker figurine : figurine de Casse-Noisette
• red bow tie : noeud papillon rouge (sur les couronnes traditionnelles de Noël)
• candy cane : sucre d’orge
• Santa suit : costume de Père Noël
• Santa hat : bonnet de Père Noël

Quelques expressions de Noël en anglais

• We wish you a merry Christmas and a happy new year! : Nous vous souhaitons un joyeux Noël et une bonne année. Vous aurez sans doute reconnu les premiers mots d’une célèbre chanson entonnée par les anglais à Noël !

• Christmas came early this year! : C’est Noël avant l’heure !

• Stocking stuffer / Stocking filler (“bourre-chaussettes”) : se dit d’un petit cadeau à faible valeur placé dans les chaussettes de Noël.

• Lit up like a Christmas tree (Illuminé comme un arbre de Noël) : se dit d’une personne qui est habillée avec des vêtements excentriques ou très tape-à-l’oeil, avec beaucoup de couleurs, des paillettes…

• Like turkeys voting for Christmas (Comme des dindes qui voteraient pour Noël) : s’emploie pour parler d’une situation qu’une personne accepte alors qu’elle lui est très défavorable.

• The proof is in the pudding (La preuve est dans le pudding) : C'est au fruit que l'on juge l'arbre.

Maintenant que le vocabulaire de Noël n’a plus de secret pour vous, pourquoi ne pas vous préparer à remercier chaleureusement vos proches pour les beaux (et moins beaux !) cadeaux qu’ils vous feront ? Découvrez comment dire merci beaucoup et exprimer sa gratitude en anglais !