Entretien d’embauche en anglais : les questions
Entretien d’embauche en anglais : bien soigner sa présentation
Vous êtes candidat à un poste et le grand jour approche ? Quel que soit votre niveau, afin de réussir votre entretien en anglais, il faut d’abord commencer par vous présenter de façon concise et complète. Ainsi, il sera important de présenter, sous forme de phrases claires :
- votre nom (name) ;
- votre parcours académique (education) ;
- votre parcours professionnel (work) ;
- vos passions (hobbies).
N’hésitez pas à vous entraîner à dire les choses en anglais de plusieurs façons différentes, afin de vous adapter à vos recruteurs. Pensez à vous présenter de façon fluide et accrocheuse, sans oublier les formules de politesse. Les tous premiers échanges sont les plus importants : ils définiront tout le reste de votre entretien !
| Expression anglaise | Expression française |
|---|---|
| How are you today? | Comment allez-vous aujourd’hui ? |
| Did you have a nice weekend? | Avez-vous passé un bon weekend ? |
| My name is… | Je m’appelle… |
| I am … years old | J’ai … ans |
| I have spent the last years developing my … skills at … | J’ai passé ces dernières années à développer mes compétences de … chez … |
Partager votre expérience professionnelle pendant votre entretien en anglais
Lors de votre entretien en anglais, pour décrocher un emploi au sein de l’entreprise dans laquelle vous candidatez, il faudra aborder votre passé professionnel. Pensez à d’abord mettre en avant les rôles et compétences développés qui correspondent aux besoins de l’entreprise pour laquelle vous postulez.
| Expression anglaise | Expression française |
|---|---|
| I am an experienced … and i have good … skills. | Je suis expérimenté(e) en tant que… et j’ai de bonnes compétences de … |
| During my career, I learned a lot about … | Au long de ma carrière, j’ai beaucoup appris concernant … |
| I have … years experience doing/in/with … | J’ai des années d’expérience en tant que … |
| I know how to … | Je sais comment … |
| I think my skills can be useful for the company | Je pense que mes compétences peuvent être utiles à l’entreprise |
| When i was in charge of … i had to deal with … and i think this experience might be beneficial for your company | Quand j’étais responsable de … j’ai dû m’occuper de … et je pense que cette expérience serait un plus pour votre entreprise |
| I have always been deft | J’ai toujours été doué … |
Réussir votre entretien en anglais : vous démarquer par votre personnalité
Lors d’un entretien, ces questions reviennent souvent : quelles sont vos forces (strengths) et vos faiblesses (weaknesses) ? Ce sera à vous de jouer pour parler de vos qualités et défauts en anglais : pour cela, n’hésitez pas à réviser votre vocabulaire afin de vous exprimer de la façon la plus fluide possible pour vous et votre interlocuteur.
| Expression anglaise | Expression française |
|---|---|
| I can manage cross-functional groups | Je peux manager des équipes |
| I’ve always been a natural leader | J’ai toujours été un(e) leader naturel(le) |
| I am creative | Je suis créatif |
| I am empathetic | Je suis empathique |
| I know how to work under pressure | Je sais travailler sous la pression |
| Expression anglaise | Expression française |
|---|---|
| I am naturally shy | Je suis naturellement timide |
| I’m frustrated if goals aren’t achieved | Je suis frustré(e) si les objectifs ne sont pas atteints |
| I need to be under pressure to be really efficient | Je dois être sous la pression pour travailler de façon vraiment efficace |
| I can be too critical with myself | Je sous trop exigeant(e) avec moi-même |
| I take on too much responsibility | J’ai tendance à assumer trop de responsabilités |
Exemples de questions posées lors d’un entretien en anglais
Lors de votre entretien en anglais, tout comme lorsque vous candidatez à un emploi en Suisse, vous passerez d’abord par des questions larges et formelles, qui s’affineront au fur et à mesure de la conversation.
| Expression anglaise | Expression française |
|---|---|
| Tell us a little about yourself | Dis en nous plus sur toi |
| How would you describe yourself? | Comment tu te décrirais ? |
| What are your strengths? | Quelles sont tes qualités ? |
| What are your weaknesses? | Quelles sont tes faiblesses ? |
| Why do you want to work for our company? | Pourquoi veux-tu travailler pour notre entreprise ? |
| Are you a team player? | Sais-tu travailler en équipe ? |
| Why are you leaving your current job? | Pourquoi quittes-tu ton travail actuel ? |
Dernier conseil : l’aisance à l’oral, essentielle à la réussite de votre entretien en anglais
Pour vous présenter correctement en anglais, n’hésitez pas à vous entraîner pour être à l’aise à l’oral. Cela passe par un travail de votre prononciation et votre intonation pour que ces dernières soient claires et compréhensibles. Vous pouvez vous exercer devant un miroir, par exemple.
Pour réussir votre entretien en anglais, vous pouvez aussi vous aider des ressources de Wall Street English, ou encore suivre nos formations en langue anglaise. Nous accordons énormément d’importance à l’expression et la compréhension orale : avec WSE, vous aurez toutes les clés en mains pour bien mener votre entretien !