IELTS vs. Cambridge : les différences et similitudes
Différences et points communs entre les examens d’anglais Cambridge et l’IELTS
Les examens Cambridge et l’IELTS (International English Language Testing System) sont deux références en matière de certifications d’anglais. Nombreux sont les étudiants ou jeunes actifs qui souhaitent s’essayer à l’exercice pour obtenir un précieux certificat qui leur ouvrira les portes d’universités, d’écoles et d’entreprises prestigieuses ou leur permettra d’obtenir un visa pour voyager dans un pays anglophone.
Mais que choisir entre les fraîchement rebaptisées Cambridge English Qualifications et l’IELTS ? Comment savoir lequel correspond à votre profil et à votre projet ? Pour y voir plus clair, nous vous expliquons ci-dessous les principales différences entre les examens d’anglais Cambridge et l’IELTS.
Les examens Cambridge et l’IELTS : quels points communs ?
Avant de parler de ce qui les distingue, voici quelques similitudes entre les examens Cambridge et le test IELTS :
- Ils sont tous les deux conçus par le département Cambridge Assessment English de l'université anglaise de Cambridge, bien que l’IELTS soit issu d’une collaboration entre Cambridge, le British Council et IDP Australia.
- Ils portent tous deux sur l'évaluation des 4 compétences linguistiques principales, à savoir l’expression orale, l’expression écrite, la compréhension orale et la compréhension écrite.
- Ils sont de difficulté équivalente
- Les frais d’inscription aux deux dispositifs sont équivalents, bien qu’ils puissent légèrement varier selon les centres d’examen.
- Ils sont tous deux reconnus par la majorité des établissements d’études supérieures en Suisse et à l’étranger.
- Ils sont tous deux acceptés par les autorités de l’immigration des pays anglophones pour attester d’un niveau d’anglais suffisant dans le cadre d’une demande de visa.
Les différences entre les Cambridge English Qualifications et l’IELTS
Bien évidemment, les Cambridge English Qualifications et l’IELTS sont loin d’être les mêmes examens. Voici leurs principales différences :
Différence n°1
L’IELTS est un test, et les Cambridge English Qualifications sont des examens. Concrètement, cela signifie que l’IELTS sert à déterminer le niveau d’anglais du candidat, tandis que les examens Cambridge servent à valider un niveau en particulier.
Les Cambridge English Qualifications regroupent plusieurs examens en fonction du niveau à évaluer, de A2 à C2. Un candidat qui passe l’examen B2 First obtiendra un diplôme de niveau B2, avec ou sans mention, ou une attestation de niveau inférieur (B1) ou de niveau supérieur (C1) en fonction de ses résultats.
L’IELTS n’est qu’un seul et même test sans distinction de niveau. C’est le score obtenu au test qui détermine le niveau du candidat. Par exemple, il faudra obtenir une note entre 5.5 et 6.0 pour valider un niveau B2.
Différence n°2
Tous les centres d’examen ne proposent pas les deux certifications. En Suisse, 14 centres d’examen proposent les Cambridge English Qualifications, et 20 centres sont habilités à faire passer l’IELTS.
Différence n°3
La durée de validité des deux certificats diffère. Alors que l’IELTS n’est valable que 2 ans, les diplômes obtenus avec les examens Cambridge n’ont pas de date d’expiration. Il s’agit d’un atout non négligeable pour les professionnels qui souhaitent pouvoir prouver leurs compétences linguistiques tout au long de leur carrière.
Différence n°4
Les épreuves des examens Cambridge sont également plus longues que celles de l’IELTS. En effet, l’IELTS dure 2 heures et 40 minutes, tandis que les Cambridge English Qualifications durent entre 2 heures et 4 heures (environ) selon le niveau choisi. Par exemple, l’examen A2 Key, anciennement Cambridge English Key (KET) dure environ 2 heures, et l’examen C2 Proficiency, anciennement Cambridge English: Proficiency (CPE), dure environ 4 heures.
Vous souhaitez vous préparer à passer l’un de ces examens d’anglais ? Découvrez notre programme d’entrainement à l’IELTS ou de préparation au Cambridge English.