Faire du shopping et des achats en anglais

Le vocabulaire pour faire du shopping en anglais

Que ce soit pour le plaisir ou par nécessité, faire du shopping est un incontournable des choses à inscrire sur sa to-do liste à l’étranger. Seulement voilà, cela peut-être une activité des plus agréable ou au contraire très fastidieuse quand on ne comprend pas ce que le vendeur veut nous dire ou dans quel rayon on se trouve. Il vous sera essentiel de connaître le vocabulaire de base et quelques expressions anglaises utiles du shopping en anglais afin de communiquer avec le personnel et ainsi éviter toute mauvaise surprise et malentendu !

Faire du shopping : le vocabulaire anglais

Avant d’utiliser des expressions usuelles, il convient de connaître quelques mots utiles qui vous aideront à communiquer et à comprendre votre environnement lorsque vous faites du shopping dans un pays anglophone. Il est aussi important de faire la différence entre l’anglais britannique (UK) et l’anglais américain (US).

Les verbes

To go shopping = faire du shopping

To wear = porter un vêtement

To pay by card = payer par carte

To pay with cash = payer en espèce

To buy = acheter

Les personnes

Customer = client(e)

Cashier = caissier(ère)

Manager = un gérant

Salesman/ saleswoman = le vendeur / la vendeuse

Les vêtements

A blue jean = un jean

A dress = une robe

A skirt = une jupe

A jacket = une veste

A shirt = une chemise

A boot = une botte

A sock = une chaussette

A sweater / a jumper (UK) = un pull

The underwear = les sous vêtements

A tee-shirt = un tee shirt

A coat = un manteau

A pair of trousers = un pantalon

A sneaker (US) / a trainer (UK) = une basket de sport

Les accessoires

A scarf = une écharpe

Gloves = des gants

A beanie = un bonnet

A belt = une ceinture

A handbag = un sac à main

A wallet = un portefeuille

Les mots particuliers

Sales = les soldes

A tag = l’étiquette

The fitting room = la cabine d’essayage

Size = taille (de vêtement)

A barcode = un code barres

Discount = réduction

An item = un article

Situations / expressions utiles pour faire du shopping en anglais

Dorénavant vous connaissez mieux l’univers et les mots utilisés pour faire du shopping. Great! Maintenant il s'agit d'utiliser ces mots en situation.

Trouver un magasin pour faire du shopping

Hi/Hello, excuse me, do you know where the mall is? → Bonjour, excusez moi, savez-vous où se trouve le centre commercial ?

Excuse me, do you know where the nearest shopping center (US)/ centre (UK) is? → Excusez-moi, savez-vous où se trouve le centre commercial le plus proche ?

Répondre à un vendeur en anglais

Souvent, le vendeur ou la vendeuse vous proposera son aide.

May I help you → Puis-je vous aider ?

Are you looking for something in particular? → Est-ce que vous cherchez quelque chose en particulier ? Selon vos besoins vous pouvez lui répondre :

No thanks, I’m just browsing/looking. → Non merci, je ne fais que regarder.

Yes, I’m looking for → Oui, je cherche _ Demander des renseignements à un vendeur

Excuse me, I’m looking for the blue jeans department. → Excusez-moi, je cherche le rayon des jeans.

Excuse me, where is the cash register? → Excusez-moi, où se trouvent les caisses ?

Could you tell me where the fitting room is? → Pourriez-vous me dire où se trouve la cabine d’essayage ?

How much does this cost? → Combien ça coûte ?

Is this on sale ? → Ceci est-il soldé ?

Au moment de payer

Can I pay by card? → Est-ce que je peux payer par carte ?

Can I pay with cash? → Puis-je payer en espèces ?

Can you wrap it up? → Est-ce que vous pouvez l’emballer ?

If it doesn’t fit, can I bring it back and get a refund? → Si ça ne va pas, puis-je le ramener et me faire rembourser ?

Is it possible to return the item? → Est-il possible de rendre l’article ?

Guide des tailles : tableaux et conversion des tailles anglaises et américaines

Maintenant que vous êtes parés sur les mots et expressions utiles pour faire votre shopping en anglais, il est important de savoir que chaque pays à son propre système de mesure. Bien qu’ils soient généralement écrits sur l'étiquette, il est toujours bon de se préparer afin d’éviter toute incertitude.

Vous connaissez maintenant les bases pour faire votre shopping sereinement. N’oubliez pas les règles de politesses en vous adressant aux vendeurs et n’ayez crainte en leur parlant, même si cela peut sembler difficile au début avec l’effervescence qui règne souvent dans un magasin ! Vous pouvez retrouver sur notre blog, encore plus de conseils et de fiches de vocabulaire pour vous préparer aux différentes situations dans lesquelles vous pourrez vous retrouvez à l’étranger. Et maintenant, si vous découvriez comment commander à manger en anglais ?