La comparaison en anglais

Comment comparer deux choses en anglais ? La comparaison permet d’exprimer un rapport de supériorité, infériorité ou d’égalité entre objets ou personnes. Quelques règles de grammaire doivent être bien assimilées afin de vous faire comprendre en langue anglaise.

Comme vous avez pu l’apercevoir dans notre cours sur le superlatif, il existe en anglais une différence grammaticale selon la longueur de l’adjectif utilisé.

On parle d’adjectif court lorsque celui-ci ne possède qu’une syllabe, tels que « short » ou « tall », ou deux syllabes si la deuxième se termine en « y », par exemple « happy ». Tous les autres adjectifs, sont considérés comme longs : « expensive », « important ».

COMPARATIF DE SUPÉRIORITÉ

Pour comparer 2 éléments à l’aide d’un adjectif court, en disant qu’un objet est « le plus » + adjectif il faut ajouter à l’adjectif la terminaison « –er »

• Tall -> taller
• Fat -> fatter
• Happy -> Happier

Si l’adjectif utilisé est long, et comporte plus de 2 syllabes, ou 2 syllabes dont la deuxième ne se termine pas par « y », il faut alors utiliser la structure grammaticale suivante pour effectuer la comparaison de supériorité : « the » + « more » + adjectif.

• The more important thing : la chose la plus importante
• The more expensive object : l’objet le plus cher
• The more talented student : l’étudiant le plus talentueux

COMPARATIF D’INFÉRIORITÉ

Pour effectuer une comparaison et dire qu’un élément est « moins » grand, gros, intéressant … que l’autre élément, deux structures grammaticales peuvent être employées :

« Not » + adjectif + « As » : cette structure s’utilise pour dire que quelque chose n’est « pas aussi (adjectif) qu’une autre chose ».

• This car is not as fast as the old one : Cette voiture n’est pas aussi rapide que l’ancienne.
• I’m not as clever as you : Je ne suis pas aussi intelligent que toi.

« Less » + adjectif + « than » : dans cette structure, on retrouve cette volonté de dire que quelque chose est moins (adjectif) que l’autre.

• He’s less tall than me : Il est moins grand que moi.
• I’m less clever than him : Je suis moins intelligent que lui.

COMPARATIF D’ÉGALITÉ

Pour signifier que deux éléments sont à pied d’égalité, il faut utiliser la forme suivante :

« As » + adjectif + « as ». 

• I’m as small as she is : Je suis aussi petite qu’elle.
• My car is as fast as his : Ma voiture est aussi rapide que la sienne.

Cette leçon d’anglais sur la comparaison se termine ! Rendez vous sur nos autres cours de grammaire pour continuer à apprendre la langue.