Prépositions principales en anglais
Connaître les prépositions en anglais
Tableau récapitulatif des prépositions les plus utilisées en anglais
Une préposition permet d’établir une relation d’espace, de temps, de possession entre deux mots. Les prépositions les plus utilisées en anglais sont les suivantes :
| Préposition anglaise | Sens et signification des prépositions |
|---|---|
| On | Sur : My pull is on the bed, À la / au : She’s been on the computer since 2PM, Préciser une date / jour : I was born on November the 26th |
| In | Indiquer une localisation : The castle is in Habsburg, Indiquer une caractéristique de forme/ couleur : This jacket comes in different sizes / The baby room was painted in blue, Indiquer une date non precise : I will quit in February |
| At | Préciser un horaire / une date : Let’s meet at 2 PM, Indiquer un lieu : Let’s meet at the cine, Indiquer une activité : I’m good at Mario Kart |
| Of | Indiquer un lien d’appartenance : The root of the plant, Apporter une précision : A picture of Switzerland |
| For | Indiquer une période, durée : She’s been out for hours, Indiquer le destinataire d’une action : It’s for her |
| From | Indiquer l’origine : He’s from Belgium, Indiquer la matière : It’s made from steel |
| To | Indiquer un mouvement : I’m going to the cine, Marquer l’infinitif d’un verbe : I’m ready to move |
| Into | “dans” : He’s going into the kitchen |
| By | Définir une limite temporelle : If you haven’t finished by ten, consider yourself late., Moyen par lequel une action est possible : You win by working hard |
| Across | A travers : She threw the ball across the room |
| Around | Autour de : The fence is around the swimming pool |
| Near | Indique un rapport de proximité : The park is near the town hall |
| With | Signifie “avec” : He still lives with his parents |
| About | Défini un mouvement / de multiples directions: My clothes are lying about the room, Apporte une proximité spatiale |
Connaître les prépositions en anglais
Une préposition est un mot ou un groupe de mots invariables qui permet de situer une personne ou une chose de manière spatiale ou temporelle. Il en existe un très grand nombre en anglais. Il est donc essentiel de connaître au moins les prépositions principales pour pouvoir s’exprimer en anglais. En outre, quelques petites prépositions peuvent drastiquement changer le sens d’un verbe.
Par exemple :
Break = casser mais break down = tomber en panne
Give = donner mais give up = abandonner
Fonction de la préposition en anglais
Les prépositions sont souvent intraduisibles et posent beaucoup de problèmes à ceux qui souhaitent apprendre l’anglais. Afin de savoir quelle préposition utiliser selon la situation, rien ne vaut une bonne pratique de la langue. Néanmoins, nous vous donnerons dans cette fiche quelques trucs et astuces pour mieux comprendre comment fonctionnent les prépositions et quand les utiliser.
Les prépositions fréquentes en anglais
Certaines prépositions ont plusieurs sens, en voici quelques-unes :
AT
On utilise la préposition at
● Pour donner une heure précise, ou d’un moment dans la journée :
Can you come at 4pm? → Peux-tu venir à 16h ?
Please come at noon. → S’il te plaît, viens à midi.
● Pour désigner un endroit précis ou une adresse précise :
I just arrived at home. → Je viens d'arriver à la maison.
I live at 221b Baker Street. → J’habite au 221b Baker Street.
ON
La préposition on s’utilise
● Devant les noms des jours ou pour donner une date précise :
I have Yoga class on Tuesday. → J'ai un cours de yoga le mardi.
Can we meet on December 5th? → Pouvons-nous nous rencontrer le 5 décembre ?
IN
La préposition in est utilisé dans les cas suivant :
● Pour indiquer qu’un élément est à l’intérieur d’un autre, désigner une adresse, un pays, une ville ou un quartier :
Mom is still in the bathroom. → Ma mère est encore dans la salle de bain.
I’m in Regent Street in London. → Je suis à Regent Street (un quartier) à Londres.
I live in Paris. → Je vis à Paris.
● Devant le nom des mois, des années, des saisons :
Christmas is in December. → Noël est en décembre.
I was born in 1986. → Je suis né en 1986.
It snows in winter. → Il neige en décembre.
● Pour indiquer une durée :
I’ll be ready in 20 minutes. → Je suis prêt dans 20 minutes.
OF
Of est très employé et il est difficile de donner tous ses emplois. Il sert généralement à apporter une précision à un nom comme à et de en français.
I need two kilos (US) / pounds (UK) of apples, please. → J’ai besoin de deux kilos de pommes.
● Il indique également un lien d’appartenance :
I don’t like the color (US) / colour (UK) of her dress. → Je n’aime pas la couleur de sa robe.
FOR
For est généralement utilisé pour cibler quelque chose ou pour le destinataire d’une action.
This gift is for you. → Ce cadeau est pour toi.
● On l’utilise également pour indiquer une durée :
She’s been out for hours now. → Elle est dehors depuis des heures maintenant.
FROM
From exprime soit l’origine de quelque chose ou quelqu’un, ou bien la matière de quelque chose :
I’m from France. → Je viens de France.
This is made from wood. → Cet objet est fabriqué à partir de bois.
TO
To indique un mouvement ou une direction. Il peut aussi marquer l’infinitif d’un verbe :
I’m going to the library. → Je vais à la bibliothèque.
I want to eat apples. → Je veux manger des pommes.
BY
La préposition by est une utilisé pour exprimer le moyen par lequel une action est possible, ou bien pour exprimer une limite temporelle :
They came in by the back door. → Ils sont entrés par la porte de derrière.
Be there by 12. → Sois là pour midi.
Les autres prépositions utiles
Towards → vers
Through → à travers
Like → comme
Instead of → au lieu de
During → pendant
Between → entre
Behind → derrière
As → comme, en tant que
Vous connaissez dorénavant les prépositions principales en anglais mais il en existe encore bien d’autres. Vous les découvrirez au fur et à mesure que vous apprendrez la langue. Pourquoi ne pas apprendre les conjonctions en anglais à présent ?