1. Blog
  2.   
  3. Vocabulaire anglais
  4.   
  5. Les couleurs en anglais
18-11-2019

Les couleurs en anglais

Comment comparer deux choses en anglais ? La comparaison permet d’exprimer un rapport de supériorité, infériorité ou d’égalité entre objets ou personnes. Quelques règles de grammaire doivent être bien assimilées afin de vous faire comprendre en langue anglaise. Comme vous avez pu l’apercevoir dans notre cours sur le superlatif, il existe en anglais une différence grammaticale selon la longueur de l’adjectif utilisé. On parle d’adjectif court lorsque celui-ci ne possède qu’une syllabe, tels que « short » ou « tall », ou deux syllabes si la deuxième se termine en « y », par exemple « happy ». Tous les autres adjectifs, sont considérés comme longs : « expensive », « important ».

COMPARATIF DE SUPÉRIORITÉ

Pour comparer 2 éléments à l’aide d’un adjectif court, en disant qu’un objet est « le plus » + adjectif il faut ajouter à l’adjectif la terminaison « –er » Tall -> taller Fat -> fatter Happy -> Happier Si l’adjectif utilisé est long, et comporte plus de 2 syllabes, ou 2 syllabes dont la deuxième ne se termine pas par « y », il faut alors utiliser la structure grammaticale suivante pour effectuer la comparaison de supériorité : « the » + « more » + adjectif. The more important thing : la chose la plus importante The more expensive object : l’objet le plus cher The more talented student : l’étudiant le plus talentueux

COMPARATIF D’INFÉRIORITÉ

Pour effectuer une comparaison et dire qu’un élément est « moins » grand, gros, intéressant … que l’autre élément, deux structures grammaticales peuvent être employées : « Not » + adjectif + « As » : cette structure s’utilise pour dire que quelque chose n’est « pas aussi (adjectif) qu’une autre chose ». This car is not as fast as the old one : Cette voiture n’est pas aussi rapide que l’ancienne. I’m not as clever as you : Je ne suis pas aussi intelligent que toi. « Less » + adjectif + « than » : dans cette structure, on retrouve cette volonté de dire que quelque chose est moins (adjectif) que l’autre. He’s less tall than me : Il est moins grand que moi. I’m less clever than him : Je suis moins intelligent que lui.

COMPARATIF D’ÉGALITÉ

Pour signifier que deux éléments sont à pied d’égalité, il faut utiliser la forme suivante : « As » + adjectif + « as ».  I’m as small as she is : Je suis aussi petite qu’elle. My car is as fast as his : Ma voiture est aussi rapide que la sienne. Cette leçon d’anglais sur la comparaison se termin

Les couleurs sont des adjectifs anglais que vous devez apprendre par cœur. Evidemment, le nombre de couleur et de nuances est très important, pour vous exprimer correctement avec n’importe quel interlocuteur anglophone, la maitrise du vocabulaire d’une dizaine de couleur devrait pouvoir vous suffire !

Voici donc une liste non exhaustive de couleurs en anglais, ainsi que leur signification en français 

Couleur anglaise Traduction française
Black Noir
White Blanc
Red Rouge
Green Vert
Blue Bleu
Yellow Jaune
Orange Orange
Grey Gris
Brown Marron
Purple Violet
Pink Rose

Préciser les nuances de couleurs en anglais

DARK / LIGHT / BRIGHT

Les termes « dark » (foncé), « light » (clair), « bright » (vif) vous seront très utiles si besoin d’apporter plus de précisions concernant la couleur dont vous parlez.

Il faut placer ces termes avant le nom de la couleur pour indiquer son intensité chromatique.

Ainsi « dark blue » signifie bleu foncé, « light blue », bleu clair, et « bright blue », bleu vif. 

LE SUFFIXE –ISH

Le suffixe –ish à la fin d’ un adjectif lui confère une incertitude. Accroché à une couleur ce suffixe manifeste le fait que la couleur n’est pas franche, ni vraiment bien définie. En français nous utilisons dans le même sens le suffixe –âtre. Ce peut être une couleur qui tire sur une autre couleur, comme un bleu-vert, ou un rouge orangé.

  • Today, the sky is bluish : Aujourd’hui le ciel est bleuâtre.
  • The Lugano lake is greenish : le lac de Lugano est verdâtre.
  • Your skin is yellowish today : ta peau est jaunatre aujourd’hui.

Découvrez de nouveaux mots à apprendre en anglais à l’aide de nos autres fiches de révision : connaissez vous tous les adjectifs anglais ?

e ! Rendez vous sur nos autres cours de grammaire pour continuer à apprendre la langue.