FOR o SINCE in inglese: come si dice “da / da quanto tempo”
IMPARARE L’INGLESE: LA DIFFERENZA TRA FOR E SINCE
Queste due preposizioni sono molto utili in inglese perché permettono di esprimere indicazioni temporali. FOR e SINCE si traducono entrambe con “da”. Per questo motivo tendiamo spesso a confonderle. In ogni caso, nella maggior parte delle situazioni si utilizza il Present Perfect. Impara una volta per tutte a distinguere FOR e SINCE.
USO DI FOR + DURATA
Se vuoi parlare di una durata di tempo, devi usare FOR. In questo caso, si descrive la durata di un’azione.
Esempi:
I have learnt English for 11 years. → Studio inglese da 11 anni. I have known him for 2 weeks. → Lo conosco da 2 settimane.
Attenzione a non confondere questa preposizione con il FOR di scopo.
Esempio:
They were streaming the gravel for gold. → Stavano setacciando la ghiaia per trovare oro.
USO DI SINCE + MOMENTO PRECISO
SINCE si usa quando si indica un punto preciso nel tempo.
Esempi: We have been married since 2005. → Siamo sposati dal 2005. Since 1999 I have had a computer. → Ho un computer dal 1999.
Attenzione a non confondere SINCE con la preposizione di causa.
Esempi:
You will get up in time, since I will come wake you up tomorrow morning. → Ti alzerai in tempo, dato che verrò a svegliarti domani mattina.
I shall drink tea, since there is no coffee. → Prenderò del tè, poiché non c’è caffè.
ESERCIZIO FINALE: completa con FOR o SINCE:
- I have been working here … a long period.
- The weather has been awful … the beginning of April.
- He has been singing in his shower … 10 o’clock.
- I have been well paid … 1995.
- Mark has been hired … six weeks.
A) for – B) since – C) since – D) since – E) for
SPIEGAZIONE
“the beginning of April”, “10 o’clock”, “1995” → sono punti precisi nel tempo, quindi si usa SINCE “a long period”, “six weeks” → sono durate, quindi si usa FOR
Per saperne di più sulla grammatica inglese o per padroneggiarla in tempi rapidi, non esitare a contattare il centro più vicino a te per ricevere una consulenza gratuita, un test di valutazione e una lezione dimostrativa.