Le verbe « aller » et comment le conjuguer
Le verbe "to go" est l’un des verbes les plus fréquents et polyvalents en anglais. On l’utilise pour parler de déplacement, de projets futurs, ou même dans des expressions courantes comme going to pour former le futur proche. Mais derrière sa simplicité apparente, il cache une conjugaison irrégulière qu’il vaut mieux bien maîtriser. Dans cet article, on fait le point sur ses principales formes au présent, au passé, et au futur, avec des exemples concrets pour mieux comprendre comment l’utiliser dans différents contextes.
En anglais, on utilise très souvent le verbe « go ». En français, il correspond surtout à « aller », c’est-à-dire se déplacer d’un endroit à un autre, comme dans les exemples suivants :
We must go to the shops at 3 pm. → Nous devons aller au magasin à 15 h.
The woman goes swimming every day before work. → La femme va tous les jours à la piscine avant le travail.
Chez Wall Street English, nos cours d’anglais vous aideront à apprendre à conjuguer le verbe « to go » aux principaux temps, et à l'utiliser naturellement dans vos phrases en anglais.
Le verbe "go" au présent
Voici comment se conjugue "go" au présent en anglais :
I go
You go
He/she/it goes
We go
You go
They go
Exemples :
The child goes to his house to play. → L’enfant va chez lui pour jouer.
We go to the zoo every year. → Nous allons au zoo tous les ans.
Petit rappel :
En anglais, on utilise :
le présent simple pour parler d'une habitude,
le présent progressif pour décrire une action en cours.
Construction du présent progressif : sujet + auxiliaire + verbe en -ing
Exemple :
I’m going to my cousin’s to celebrate his birthday. → Je me rends chez mon cousin pour fêter son anniversaire.
Le verbe "go" au futur
Futur proche en français
Petit rappel : en français, pour parler du futur proche, on conjugue « aller » au présent suivi d’un verbe à l’infinitif.
Exemple :
Je vais téléphoner à mon amie pour les devoirs.
À noter ! En anglais, on utilise « be + going to + verbe à l’infinitif ».
Exemples :
Maria is going to go play in the park this afternoon. → Maria va jouer dans le parc cet après-midi.
They are going to read a new book. → Ils vont lire un nouveau livre.
She is going to ride her bike tonight. → Elle va faire du vélo ce soir.
Utilisation de "will" pour exprimer le futur
Pas d’inquiétude pour le futur en anglais !
Il suffit d’ajouter "will" entre le sujet et le verbe :
I will go
You will go
He/she/it will go
We will go
You will go
They will go
Exemples :
Will they go to the music festival if their car does not work? → Vont-ils aller au festival de musique si leur voiture est en panne ?
They will go to the restaurant with their children. → Ils iront au restaurant avec leurs enfants.
Le verbe "go" au passé simple
Lorsque vous utilisez le passé simple, il suffit de conjuguer le verbe.
Attention : « go » est un verbe irrégulier, il devient « went » au passé :
I went
You went
He/she/it went
We went
You went
They went
Example:
He went out to find a dentist. → Il est sorti pour trouver un dentiste.
The dogs went out but quickly came back in. → Les chiens sont sortis mais sont vite rentrés.
Le verbe "go" au Present Perfect et au Past Perfect
Le Present Perfect et le Past Perfect servent tous les deux à parler d'événements passés, mais avec une nuance :
Present Perfect : une action commencée dans le passé et toujours liée au présent.
Past Perfect : une action antérieure à un autre événement passé.
Conjugaison :
Verbe "Go" au Present Perfect Verbe "Go" au Past Perfect I have gone I had gone You have gone You had gone He/she/it has gone He/she/it had gone We have gone We had gone You have gone You had gone They have gone They had gone
Example :
They have/they’ve gone inside. → Ils sont rentrés.
You had gone away when I arrived. → Vous étiez partis quand je suis arrivée.
Les constructions de phrases avec "go" Le plus souvent avec "go", on utilise "to" pour indiquer la destination :
Martin is going to work with his classmate. → Martin va au travail avec son camarade de classe.
I’m going to the shops for some milk. → Je vais au magasin pour du lait.
The children are going to the park to play. → Les enfants vont dans le parc pour jouer.
La prononciation détendue de "going to"
En anglais parlé, surtout en américain, "going to" est souvent contracté et devient "gonna".
Ce phénomène s'appelle la prononciation détendue, et concerne aussi d'autres verbes :
"want to" → "wanna"
"have got to" → "gotta"
Exemples :
We are going to help our cousins devient We’re gonna help our cousins → Nous allons aider nos cousins.
They are going to run for a while devient They’re gonna run for a while → Ils vont courir un moment.
Cette manière de parler est aussi très présente dans la musique, comme dans le célèbre tube des années 80 : "Never gonna give you up" !
Les phrasal verbs avec "go"
Le saviez-vous ?
De nombreuses expressions anglaises avec "go" ne se traduisent pas directement par "aller".
Notamment lorsqu'il est suivi de la particule "on" :
The coach went on talking without listening to his players' questions. → Le coach continua à parler sans écouter les questions de ses joueurs.
The team is going on a training camp next week. → L’équipe part en stage d'entraînement la semaine prochaine.
The employees went on strike because they want things to change. → Les employés se sont mis en grève parce qu'ils veulent du changement.
The car is going down the highway. → La voiture descend l’autoroute.
I think I'll go for a walk by the lake. → Je crois que je vais aller marcher au bord du lac.