Le vocabulaire du marketing en anglais
Vocabulaire marketing en anglais
Les acteurs du marketing en anglais
Pour bien appréhender le monde du marketing en anglais, il est d’abord important de pouvoir identifier ses acteurs, au sein-même de l’entreprise comme en externe. En français, de nombreux anglicismes ont aujourd’hui été adoptés dans la langue, à commencer par le mot “marketing”, ce qui témoigne du lien direct entre cette discipline et la langue anglaise.
Anglais | Français |
---|---|
Product manager | Chef de produit |
Distribution manager | Responsable de la distribution |
Dealer | Revendeur |
Marketing manager | Responsable marketing |
Competitor | Concurrent |
Marketing assistant | Assistant marketing |
Brand manager | Chef de marque |
Customer | Client |
Marketer | Responsable de la commercialisation |
Public relations officer | Chargé de relations publiques |
Middleman | Intermédiaire |
Communication manager | Responsable de la communication |
Web developer | Développeur web |
SEO Manager | Responsable SEO |
Vocabulaire marketing en anglais : le produit
Le savoir-faire du marketing passe aussi par la maîtrise de tout le vocabulaire autour du produit que l’on souhaite vendre. Vous trouverez ici quelques exemples.
Anglais | Français |
---|---|
Goods | Produits |
Item | Article |
Life cycle | Cycle de vie |
Label | Étiquette |
Range | Gamme |
Mall | Centre commercial |
Packaging | Emballage |
Sample | Echantillon |
Sign | Enseigne |
Shortage | Pénurie |
Gift | Cadeau |
Launching | Lancement |
Downscale | Bas de gamme |
Faulty | Défectueux |
Upscale | Haut de gamme |
La publicité et le webmarketing en anglais
La publicité et le webmarketing sont des outils fondamentaux pour toucher les clients, dans la rue comme sur internet. Ainsi, il est important de connaître le vocabulaire des outils de marketing utilisés dans les espaces de vie, comme sur le web et les réseaux sociaux.
Anglais | Français |
---|---|
Advertising | Publicité |
Comparative advertising | Publicité comparative |
Deceptive / Misleading advertising | Publicité mensongère |
Banner | Bannière web |
Commercial-free / Ad-free | Sans publicité |
Junk mail | Courrier publicitaire |
Sponsored ad | Annonce sponsorisée |
End display | Tête de gondole |
Advertising blitz | Matraquage publicitaire |
Hard sell tactics | Stratégie de vente agressive |
Mobile marketing | Marketing sur mobiles |
Point of sale advertising | Publicité sur le lieu de vente |
Newsletter | Lettre d’information |
Leaflet | Prospectus |
Keyword | Mot-clé |
Social media | Réseaux sociaux |
Advertising media | Support publicitaire |
Display | Publicité web graphique |
Hype | Battage publicitaire |
Advertisers’ strategies | Stratégies publicitaires |
Folder | Dépliant |
Mail shot | Publipostage |
Blurb | Texte de présentation |
Marketing stunt | Coup marketing |
Catchy | Accrocheur |
La commercialisation et le marché en anglais
Le marketing est une discipline 360, qui s’exécute de façon digitale comme sur le terrain. Dans cette mesure, maîtriser le vocabulaire de la commercialisation et du marché s’avère essentiel pour comprendre les tenants et aboutissants du marketing.
Anglais | Français |
---|---|
Short stockage | Rupture de stock |
Shortage | Pénurie |
Mall | Centre commercial |
Unsold | Invendu |
Shelf | Rayon |
Supply | Offre |
Demand | Demande |
Trial offer | Offre d’essai |
Loyalty card | Carte de fidélité |
Voucher | Bon d’achat |
Mass market | Commercialisation de masse |
Impulse buying | Achat impulsif |
Quality price ratio | Rapport qualité/prix |
Consumer panel | Panel de consommateurs |
Consumer profile | Profil du consommateur |
Distribution channels | Moyens de distribution |
Bargain | Bonne affaire |
Buy one, get one free | Un acheté, un offert |
Market | Marché |
Market leader | leader sur le marché |
Market share | Part de marché |
Market intelligence | Veille marketing |
Market penetration | Implantation du marché |
Market research | Etude de marché |
Best seller | Meilleure vente |
Target market | Marché cible |
Data | Donnée |
Tender | Appel d’offre |
Online purchase | Achat en ligne |
Price cut | Rabais |
Cost advantage | Avantage de coût |
Profit margin | Marge bénéficiaire |
Niche | Créneau |
Trend | Tendance |
Les verbes du marketing en anglais
Vous trouverez, ci-dessous, quelques exemples de verbes du marketing, essentiels pour définir les actions menées par les professionnels du secteur et les consommateurs.
Anglais | Français |
---|---|
To bid | Enchérir |
To unveil | Révéler |
To advertise | Faire de la publicité |
To boast | Vanter |
To expand | Se développer |
To label | Etiqueter |
To build brand | Fidéliser les clients |
To hand out | Distribuer |
To price | Fixer le prix |
To poll | Sonder |
To recall | Retirer de la vente |
To discount | Faire une réduction |
To price down | Solder |
To package | Emballer |
To produce | Produire |
To refund | Rembourser |
To air a commercial | Diffuser un message publicitaire |
To target a market | Cibler un marché |
To position | Positionner |
To supply | Fournir |
To sponsor | Parrainer |
To slash prices | Casser les prix |
To survey | Réaliser une étude |
To attract | Attirer |
To exhibit | Exposer |
To succeed | Avoir du succès |
To analyse | Analyser |
To influence | Influencer |
To induce | Persuader |
To claim | Prétendre |
To withdraw | Retirer |
To deceive | Tromper |
To appeal to | Plaire à |