Il verbo “to go” in inglese
Il verbo “to go” è uno dei verbi più frequenti e versatili in inglese. Si usa per parlare di spostamenti, progetti futuri e anche in espressioni comuni come going to per formare il futuro prossimo. Dietro la sua apparente semplicità, però, nasconde una coniugazione irregolare che è importante conoscere bene. In questo articolo analizziamo le sue principali forme al presente, al passato e al futuro, con esempi concreti per capire come usarlo nei diversi contesti.
In inglese, il verbo “go” è molto usato. In italiano corrisponde soprattutto a “andare”, cioè spostarsi da un luogo a un altro, come nei seguenti esempi:
We must go to the shops at 3 pm. → Dobbiamo andare al negozio alle 15:00.
The woman goes swimming every day before work. → La donna va a nuotare ogni giorno prima del lavoro.
Da Wall Street English, i nostri corsi ti aiutano a imparare a coniugare il verbo “to go” nei principali tempi verbali e a usarlo in modo naturale.
Il verbo “go” al presente
Coniugazione del Present Simple
I go
You go
He / she / it goes
We go
You go
They go
Esempi
The child goes to his house to play. → Il bambino va a casa sua per giocare.
We go to the zoo every year. → Andiamo allo zoo ogni anno.
Nota importante
In inglese si usa:
il Present Simple per le abitudini;
il Present Continuous per le azioni in corso.
Strutturadel Present Continuous: soggetto + verbo “to be” + verbo in -ing
Esempio:
I’m going to my cousin’s to celebrate his birthday. → Sto andando da mio cugino per festeggiare il suo compleanno.
Il verbo “go” al futuro
Il futuro prossimo in italiano
Je vais téléphoner… → Sto per telefonare / chiamerò…
In inglese si usa: be + going to + verbo base
Esempi
Maria is going to go play in the park this afternoon. → Maria andrà a giocare al parco questo pomeriggio.
They are going to read a new book. → Leggeranno un nuovo libro.
She is going to ride her bike tonight. → Andrà in bicicletta stasera.
“Will” per il futuro
Un altro modo per esprimere il futuro è usare will:
I will go
You will go
He / she / it will go
We will go
You will go
They will go
Esempi
Will they go to the music festival if their car does not work? → Andranno al festival musicale se la loro auto non funziona?
They will go to the restaurant with their children. → Andranno al ristorante con i loro figli.
Il verbo “go” al passato semplice
“Go” è un verbo irregolare: al passato diventa went.
I went
You went
He / she / it went
We went
You went
They went
Esempi
He went out to find a dentist. → È uscito per cercare un dentista.
The dogs went out but quickly came back in. → I cani sono usciti ma sono rientrati rapidamente.
Present Perfect e Past Perfect entrambi si usano per parlare di eventi passati, ma con una differenza:
Present Perfect: azione passata con effetto sul presente
Past Perfect: azione avvenuta prima di un’altra azione passata
Coniugazione
Verbo go al Present Perfect, verbo go Past Perfect
I have gone → I had gone
You have gone → You had gone
He/She/It has gone → He/She/It had gone
We have gone → We had gone
You have gone → You had gone
They have gone → They had gone
Esempi
They have gone inside. → Sono entrati.
You had gone away when I arrived. → Eri già andato via quando sono arrivato.
Le costruzioni con “go” Con “go” si usa spesso to + luogo/destinazione:
Martin is going to work with his classmate. → Martin va al lavoro con il suo compagno di classe.
I’m going to the shops for some milk. → Vado al negozio a prendere del latte.
The children are going to the park to play. → I bambini vanno al parco per giocare.
La pronuncia informale di “going to”
Nel parlato inglese, soprattutto americano, “going to” diventa spesso “gonna”.
We are going to help our cousins → We’re gonna help our cousins → Aiuteremo i nostri cugini.
They are going to run for a while → They’re gonna run for a while → Andranno a correre per un po’.
Questa forma è molto comune anche nella musica e nel linguaggio informale.
I phrasal verbs con “go”
Molte espressioni con “go” non si traducono letteralmente con “andare”.
Esempi
The coach went on talking… → L’allenatore ha continuato a parlare…
The team is going on a training camp. → La squadra va in ritiro.
The employees went on strike. → I dipendenti sono entrati in sciopero.
The car is going down the highway. → L’auto sta percorrendo l’autostrada.
I think I'll go for a walk by the lake. → Penso che andrò a fare una passeggiata al lago.