Come dire e scrivere la data in inglese?

Saper dire e scrivere la data in inglese ti sarà estremamente utile nel mondo del lavoro, durante i tuoi soggiorni all'estero o in qualsiasi conversazione con una persona anglofona. Eppure, è uno degli aspetti più temuti da molte persone che non si sentono a proprio agio con la grammatica inglese. Scopri in questo articolo il vocabolario e le regole grammaticali per imparare a scrivere e dire la data in inglese!

Vocabolario di base: giorni, mesi e numeri ordinali

Indispensabile per esprimere la data in inglese, è necessario innanzitutto imparare a memoria il vocabolario dei giorni della settimana, dei mesi dell'anno... Successivamente vedremo la grammatica e i diversi formati della data.

I giorni della settimana in inglese

Ecco i giorni della settimana.

I mesi dell'anno in inglese

I numeri ordinali

I numeri ordinali servono a indicare l'ordine dei giorni del mese: primo, secondo, terzo… È quindi necessario saper dire i numeri ordinali in inglese fino a 31 per poter esprimere qualsiasi data!

Ecco l'elenco dei 31 numeri ordinali che rappresentano i giorni del mese.

• 1st First: primo
• 2nd Second: secondo
• 3rd Third: terzo
• 4th Fourth: quarto
• 5th Fifth: quinto
• 6th Sixth: sesto
• 7th Seventh: settimo
• 8th Eighth: ottavo
• 9th Ninth: nono
• 10th Tenth: decimo
• 11th Eleventh: undicesimo
• 12th Twelfth: dodicesimo
• 13th Thirteenth: tredicesimo
• 14th Fourteenth: quattordicesimo
• 15th Fifteenth: quindicesimo
• 16th Sixteenth: sedicesimo
• 17th Seventeenth: diciassettesimo
• 18th Eighteenth: diciottesimo
• 19th Nineteenth: diciannovesimo
• 20th Twentieth: ventesimo
• 21st Twenty-first: ventunesimo
• 22nd Twenty-second: ventiduesimo
• 23rd Twenty-third: ventitreesimo
• 24th Twenty-fourth: ventiquattresimo
• 25th Twenty-fifth: venticinquesimo
• 26th Twenty-sixth: ventiseiesimo
• 27th Twenty-seventh: ventisettesimo
• 28th Twenty-eighth: ventottesimo
• 29th Twenty-ninth: ventinovesimo
• 30th Thirtieth: trentesimo
• 31st Thirty-first: trentunesimo

Formati della data e regole grammaticali

Ora che possiedi tutto il vocabolario necessario per comporre una data in inglese, è il momento di scoprire come combinare queste parole ed espressioni per formare una data grammaticalmente corretta nella lingua di Shakespeare.

È importante sapere che esistono diversi modi, più o meno brevi e più o meno formali, per dire e scrivere la data, a seconda che si utilizzi l'inglese britannico o quello americano.

Formato della data in inglese britannico e americano

Un consiglio: quando comunichi una data a una persona anglofona, è preferibile scriverla per esteso, perché dove un britannico legge il 10 marzo 2024, un americano potrebbe interpretarlo come il 3 ottobre 2024.

• In italiano, la data si scrive nel formato: giorno / mese / anno. Ad esempio: 10/03/2024.
• In inglese britannico il formato della data è lo stesso utilizzato in Svizzera: giorno / mese / anno. Fin qui è semplice!
• In inglese americano, invece, l'ordine cambia! La data si scrive: mese / giorno / anno. Il 10/03/2024 diventa quindi 03/10/2024.

La data scritta per esteso

Per esprimere una data sia oralmente sia per iscritto, è necessario conoscere alcune particolarità.

Prendiamo come esempio il 10 febbraio 2024.

Inglese britannico:

• All'orale si dirà: the tenth of February 2024

• Per iscritto si scriverà: 10th February 2024 oppure 10 February 2024

Inglese americano:

• All'orale si dirà: February tenth 2024 oppure February the tenth 2024

• Per iscritto si scriverà: February 10, 2024 oppure February tenth 2024

Se desideri aggiungere anche il giorno della settimana, la forma Sunday, the 10th of February sarà compresa da qualsiasi interlocutore anglofono.

Ora sai come dire la data in inglese! Un po' di pratica è comunque necessaria per padroneggiare tutti gli aspetti grammaticali, i diversi formati della data e il vocabolario, così da sentirti a tuo agio anche nella comunicazione orale. Torna regolarmente a esercitarti con le nostre schede di inglese: troverai tutto ciò che serve per migliorare le tue competenze o ripassare le principali regole grammaticali.