I quantificatori in inglese: some, any, little

"Few", "much", "any"... Come utilizzare i quantificatori in inglese?

In inglese, i quantificatori sono parole che servono a esprimere una quantità. Se si esprime una quantità precisa, il quantificatore è "numerabile". Se invece si parla di una quantità generale riferita a qualcosa che non può essere contato in unità, come quando diciamo "molta acqua" in italiano, il quantificatore è "non numerabile".

Some / Any

Che siano utilizzati da soli o come prefissi ("somewhere", "sometimes", "anyone", "anything"), "some" e "any" non vengono usati per indicare una grande o una piccola quantità, ma si traducono piuttosto con "del", "dei", "delle" oppure "alcuni/e".

"Any" viene utilizzato principalmente nelle frasi interrogative e negative, mentre "some" viene utilizzato nelle frasi affermative e, in alcuni casi, anche nelle frasi interrogative.

• Do you have any eggs?

• Hai delle uova?

• Yes, I have some eggs left.

• Sì, mi sono rimaste delle uova.

• Does anyone know where my glasses are?

• Qualcuno sa dove sono i miei occhiali?

• I can’t find them anywhere.

• Non riesco a trovarli da nessuna parte.

Esprimere una piccola quantità in inglese

"Little" serve a esprimere una quantità molto piccola di qualcosa il cui nome è non numerabile.

• There is little research on this subject.
• Ci sono poche ricerche su questo argomento.

"Few" esprime una quantità altrettanto ridotta, ma viene utilizzato con i nomi numerabili.

• She lives a few steps away from the store.
• Vive a pochi passi dal negozio.

Esprimere una grande quantità

"A lot of" / "lots of" oppure "loads of", posizionati davanti a un nome, esprimono abbondanza. Svolgono la stessa funzione grammaticale, tuttavia "loads of" è più informale. In un discorso formale è preferibile utilizzare "a lot of".

• She has a lot of shoes / She has lots of shoes.

• Ha molte scarpe.

• This team has received loads of awards.

• Questa squadra ha ricevuto molti premi.

"Much" e "many" servono anch'essi a indicare grandi quantità e sono spesso fonte di confusione.

"Much" viene utilizzato con i nomi non numerabili, mentre "many" si usa con i nomi numerabili.

• There is too much sugar in this cake.

• C'è troppo zucchero in questa torta.

• His father owns many cars.

• Suo padre possiede molte automobili.

Per non sbagliare, chiediti se potresti tradurre la frase con "numerosi/e" in italiano. Se sì, allora utilizzerai "many"; altrimenti userai "much".

Riprendendo l'esempio precedente, possiamo dire:

• "Suo padre possiede numerose automobili."

Ma non:

• "Ci sono numerosi zuccheri in questa torta."

Ora che sai qualcosa in più sui quantificatori in inglese, continua il tuo apprendimento scoprendo le nostre altre schede di grammatica.