Imparare l’inglese: come usare la voce passiva
La voce passiva è una struttura molto frequente in inglese, spesso più utilizzata che in francese. Permette di mettere l’accento sull’azione stessa piuttosto che su chi la compie. Ad esempio, per dire che un libro è stato preso in prestito, si usa la forma passiva: The book has been taken. → Il libro è stato preso. In questo caso, il soggetto diventa il libro, mentre l’agente (la persona che compie l’azione) può essere omesso.
Che cos’è la voce passiva in inglese?
In inglese, la voce passiva si forma con il verbo to be, coniugato al tempo richiesto, seguito dal participio passato del verbo principale. Il participio rimane invariato. Il complemento d’agente, quando presente, è introdotto da by.
Come si forma la voce passiva?
Ecco le regole principali:
- Per i verbi semplici: si usa to be coniugato nello stesso tempo della frase attiva + participio passato.
- Con i verbi modali come can, must, will, may, should: la struttura diventa: modale + be + participio passato.
Esempio: This issue can be solved. → Questo problema può essere risolto.
Quando si usa la voce passiva?
La voce passiva si usa in diversi casi:
-
Quando l’autore dell’azione è sconosciuto o non importante A bridge was built over the river. → È stato costruito un ponte sul fiume.
-
Per sostituire il “si” impersonale italiano French is spoken by many people in Canada. → In Canada il francese è parlato da molte persone.
-
In costruzioni equivalenti a forme riflessive o passive italiane The fire was seen from our house → L’incendio era visibile dalla nostra casa.
-
Per esprimere azioni subite o fatte fare da qualcuno She got her books bound. → Si è fatta rilegare i libri.
Esempi di frasi alla voce passiva
- The man was spoken to by the child. → L’uomo è stato avvicinato dal bambino.
- He was given a shopping list. → Gli è stata data una lista della spesa.
- The house has been cleaned by Mrs Beans. → La casa è stata pulita dalla signora Beans.
Per trasformare una frase attiva in passiva, il verbo deve essere transitivo, cioè deve poter reggere un complemento oggetto diretto.
Allenare la voce passiva e la pronuncia
Per padroneggiare la voce passiva è importante esercitarsi regolarmente ed esporsi a dialoghi in inglese. Wall Street English Lugano propone esercizi di ascolto e ripetizione per aiutare a interiorizzare queste strutture. Il metodo consiste nell’ascoltare, ripetere e confrontare la propria pronuncia con quella originale, per migliorare intonazione e fluidità.
Se desideri approfondire la tua conoscenza dell’inglese, puoi contattare un centro Wall Street English. Offriamo corsi personalizzati per imparare la grammatica, inclusa la voce passiva, con insegnanti qualificati e lezioni online per progredire in modo efficace.