La differenza tra who, whom e whose

A livello orale, questi pronomi si assomigliano e per questo vengono spesso confusi! Per non sbagliare più, è necessario analizzare i contesti in cui questi pronomi possono essere utilizzati.

Innanzitutto, le tre parole "who", "whom" e "whose" sono pronomi relativi. Permettono di collegare due frasi tra loro.

Quando utilizzare "who" in inglese?

"Who" viene utilizzato quando si parla di una persona. Può essere tradotto con "chi" o "che". Può essere utilizzato sia come pronome relativo soggetto sia come pronome interrogativo.

Ecco alcuni esempi per comprenderne meglio l'utilizzo:

Who come pronome interrogativo:

• Who is going to call their parents?
  Chi chiamerà i propri genitori?

• Who is going to buy bread?
  Chi andrà a comprare il pane?

Who come pronome relativo soggetto:

• He is the man who left first.
  È l'uomo che è partito per primo.

• The man who was helping Mary is her brother.
  L'uomo che aiutava Mary è suo fratello.

• She's the woman who sold me the car.
  È la donna che mi ha venduto la macchina.

Quando utilizzare "whom" in inglese?

Distinguere "who" da "whom" non è semplice a prima vista.

"Whom" è un pronome relativo utilizzato come complemento oggetto diretto o indiretto di un verbo o di una preposizione.

Spesso davanti a "whom" troviamo una delle seguenti preposizioni: at, by, for, with.
Tuttavia, "whom" può essere utilizzato anche senza queste preposizioni.

Ecco alcuni esempi per comprendere facilmente l'utilizzo di whom:

• It is someone whom Lily talked about yesterday.
  È qualcuno di cui Lily ha parlato ieri.

• He's the young man whom I drove back to his place.
  È il giovane uomo che ho accompagnato a casa.

• Marcus the seller from whom I bought vegetables and fruits and who delivered them to my place.
  Marcus è il venditore dal quale ho acquistato frutta e verdura e che me li ha consegnati direttamente a casa.

• The woman to whom I was talking is my sister.
  La donna con cui stavo parlando è mia sorella.

L'utilizzo del pronome "whose" in inglese

Il pronome "whose" indica il possesso di una cosa o di un oggetto da parte di qualcuno. È seguito da un nome.

• Whose is this painting that's hanging on the wall?
  Di chi è questo quadro appeso al muro?

• Whose dog entered my house last week?
  Di chi è il cane che è entrato in casa mia la settimana scorsa?

• Jeremy, whose house is so spacious, called me yesterday.
  Jeremy, la cui casa è così spaziosa, mi ha chiamato ieri.

Attenzione: non bisogna confondere "whose" con "who's", che è la contrazione di "who is".