Cambiare le valute in inglese: vocabolario ed espressioni
Cambiare la valuta in inglese: vocabolario
Finalmente i biglietti sono stati presi e si è pronti a lasciare la zona euro per un po'! Tutto è pronto: la prenotazione dell'hotel, la lista di controllo delle valigie, i documenti importanti sono stampati e registrati? Great! Non resta che sapere come pagare una volta arrivati. Sì, l'euro non è valido ovunque e bisogna prepararsi un po' per sapere come cambiare la valuta in inglese. Anche se puoi farlo in anticipo, a volte avrai anche bisogno di cambiare il tuo denaro sul posto e per questo dovrai comunicare. Con questo foglio informativo, imparerai il vocabolario e le frasi di base per essere in grado di cambiare facilmente la tua valuta in inglese.
Vocabolario essenziale per cambiare i soldi in inglese
Verbi
To change money into euros/dollars/pounds: Per cambiare denaro in euro/dollari/sterline
To pay cash: pagare in contanti
To withdraw: per ritirare (denaro)
To exchange money: per cambiare denaro
Le valute in inglese
Euro: euro
Pound (British pound ou pound sterling): sterlina (sterlina britannica o pound sterling)
Dollar (US dollar): dollaro (USA)
Yen: yen
Swiss franc: Franco svizzero
Australian dollar: dollaro australiano
Canadian dollar: dollaro canadese
Rupee: rupie
Yuan: Yuan
Il personale
A banker: un banchiere
A bank manager: un direttore di banca
A bank cashier: un cassiere di banca
A bank clerk: un impiegato di banca
Luoghi
A currency exchange office: un ufficio di cambio
An Automated Teller Machine (ATM) (US) / cash dispenser (UK): un bancomat
A bank: una banca
Mezzi di pagamento
Cash: contanti
International credit card: una carta di credito internazionale
Traveller’s checks (US) / cheque (UK): assegno di viaggio
Money: moneta, denaro
Termini utili per cambiare la tua valuta
The change: il cambio
An exchange rate: il tasso di cambio
A rate: il tasso
Fee: la commissione
A foreign currency / a foreign exchange: una valuta estera / un cambio estero
A currency: una valuta
Bank charges: spese bancarie
Local currency: la valuta locale
Exotic currency: una valuta esotica
Cambiare la valuta in inglese
Ci sono molti modi per cambiare i tuoi euro in un'altra valuta. Puoi farlo prima o dopo la partenza. Ogni metodo ha i suoi vantaggi e svantaggi ed è meglio essere ben preparati per evitare le truffe.
Cambiare la valuta nel paese di destinazione
A volte cambiare la valuta prima della partenza richiede troppo tempo ed è più facile cambiare la valuta sul posto in un ufficio di cambio. Di solito si trovano vicino alle agenzie di viaggio, agli aeroporti o alle banche. Fai attenzione, però, perché l'ufficio di cambio spesso richiede una commissione e ogni ufficio di cambio ha tassi di cambio diversi e non sempre vantaggiosi (soprattutto negli aeroporti!). È quindi necessario conoscere alcune frasi per evitare qualsiasi delusione.
Trovare un ufficio di cambio
Hi, excuse me, could you tell me where the closest currency exchange office is? → Salve, mi scusi, potrebbe dirmi dov'è l'ufficio di cambio valuta più vicino?
Hello, is there any currency exchange office nearby? → Salve, c'è un ufficio di cambio valuta nelle vicinanze?
Do you know where I can exchange my currency? → Sapete dove posso cambiare la mia valuta?
All'ufficio di cambio
What’s the margin on your exchange rate? → Qual è il margine del vostro tasso di cambio?
I would like to convert euros into pounds/dollars, is it possible ? → Vorrei cambiare i miei euro in sterline/dollari, è possibile?
I need to change 200 euros into australian dollars. → Devo cambiare 200 euro in dollari australiani.
How much is the commission? → Quant’è la commissione?
How much are the transaction fees? → A quanto ammontano le spese di transazione?
What is the current exchange rate? → Qual è il tasso di cambio attuale?
In una banca
Puoi cambiare la valuta in una banca o chiedere dei traverler's cheques (assegni britannici). Questi traveller's cheques possono essere cambiati in contanti e sono accettati dalla maggior parte dei commercianti. Si prega di notare che è necessario mostrare una forma di identificazione.
Hello, I would like to get traveler's checks/cheques, what should I provide? → Salve, vorrei ottenere dei traveler's checks, cosa devo fornire?
What document do you need in order to get traveler’s checks/cheques? → Di quali documenti avete bisogno per ottenere traveler's checks/cheques?
Prelevare dal bancomat
Hi, do you know where the closest ATM/ cash dispenser is? → Ciao, sai dov'è il bancomat più vicino?
Hello, could you tell me where I can withdraw? → Salve, potrebbe dirmi dove posso ritirare dei soldi?
Altri modi per cambiare la valuta
Puoi sempre ordinare la tua valuta online con Western Union e ritirare il denaro da uno dei loro uffici presentando la tua carta d'identità o tramite la tua banca nel tuo paese d'origine. Ci vorranno alcuni giorni per ricevere la valuta desiderata. Ora conosci le basi per cambiare la valuta in inglese! Prendi i tuoi biglietti, salta sull'aereo e posa i tuoi bagagli in albergo, pronto per la grande avventura