Ordinazione in inglese
Come fare un ordine in inglese?
Se stai viaggiando in un paese straniero o stai facendo un acquisto da un sito web di lingua inglese, avrai bisogno di sapere come fare un ordine in inglese, altrimenti potresti trovare delle differenze tra quello che pensavi di ordinare e quello che hai ricevuto! In questo foglio informativo troverai alcune parole ed espressioni utili per ordinare in inglese, in un ristorante o su Internet.
Come si dice "fare un ordine" in inglese?
In inglese, "fare un ordine" si dice " to place an order "**.
Esempio:
- I didn’t receive my shoes yet although I placed an order two weeks ago.” → "Non ho ancora ricevuto le mie scarpe anche se ho fatto un ordine quindici giorni fa".
Il verbo "ordinare" è tradotto come "to order".
Esempio:
- “Excuse me, I ordered a sugar waffle and not a chocolate one.”→ "Mi scusi, ho ordinato un waffle allo zucchero e non al cioccolato".
Fare un'ordinazione in un ristorante in inglese
Che tu stia interagendo con il cameriere oppure ordinando un pasto al telefono in inglese, usa queste parole e frasi per aiutarti ad esprimerti:
- starters: antipasti
- main course: piatto principale
- dessert (pronunciato /dɪˈzɜːt /) : dessert
- drink : bevanda
- menu : menu
- to share : condividere
- meat : carne
- fisch : pesce
- vegetables / veggies (abbreviato) : verdure
- salads : insalate
“I’ll have / I would like the risotto.” → "Io prendo il risotto".
“Please can I have the steak and fries?” → "Potrei avere la bistecca e le patatine fritte per favore?"
“Do you have any vegetarian options?” → "Avete delle opzioni vegetariane?"
“Can I have the pecan pie without the ice cream please?” → "Posso avere la torta alle noci senza il gelato, per favore?"
“I’ll have the chicken sandwich with extra guacamole.” → "Prenderò il panino al pollo con guacamole extra".
Effettuare un ordine su Internet in inglese
Alcuni siti web hanno la versione in italiano, ma non tutti! Quando si fa shopping online, è meglio conoscere un po' di vocabolario inglese di base per essere sicuri di non fare errori quando si ordina.
- cart / shopping cart : carrello
- add to bag / add to cart : aggiungi al carrello
- view cart : vedere il carrello
- checkout : checkout
- total : totale
- sub-totale : sub-totale
- payment : pagamento
- discount : sconto
- coupon / voucher : buono
- gift card : carta regalo
- fee : tassa
- shipping costs : spese di spedizione
- (free) delivery / shipping : consegna (gratuita) / spedizione
- item : articolo
- shipping method : metodo di consegna / spedizione
- delivery date : data di consegna
- delivery status : stato della consegna
- receipt : ricevuta (fattura)
Tieni questo foglio a portata di mano, così saprai cosa dire la prossima volta che ordinerai online o cenerai fuori! Inoltre, scopri come fare shopping in inglese.