Like en anglais : fiche de grammaire
APPRENDRE L’ANGLAIS : LIKE
L’adverbe de comparaison “like” est très courant en anglais. Continuez votre lecture pour découvrir ses différentes utilisations et expressions.
LA COMPARAISON AVEC “LIKE”
Pour comparer deux choses ou parler d’une ressemblance, utilisez le mot “LIKE”.
Exemple : This dress fits you like a glove. -> Cette robe vous va comme un gant. They got lost along the way, just like last time. -> Ils se sont perdus en chemin, comme la dernière fois.
Attention : pour faire une comparaison d’égalité en anglais, “as” est également possible. Pour choisir entre les deux, c’est facile. “Like” s’utilise avant un nom, “as” est suivi d’un sujet et d’un verbe. Cependant “as” équivaut également à “en tant que”.
Exemple : I slept like a baby. -> J’ai dormi comme un bébé. As I said before, we need to go. -> Comme je l'ai déjà dit, nous devons y aller. He works as a teacher -> Il travaille en tant que professeur.
“LIKE” POUR EXPRIMER SON AFFECTION
“Like” est un verbe qui permet de parler de ce que l’on aime ou de ce qui nous plait.
Exemple : I like banana cake a lot. -> J'aime beaucoup le gâteau à la banane. What do you like to do in your spare time? -> Qu'aimez-vous faire pendant votre temps libre ?
Par ailleurs, vous pouvez utiliser l’expression “I feel like + verbe en -ING” lorsque vous avez envie de quelque chose.
Exemple : I feel like having sushi tonight. -> J'ai envie de manger des sushis ce soir.
Ou que vous avez une impression.
Exemple : I feel like she's not telling the truth. -> J'ai l'impression qu'elle ne dit pas la vérité.
LES EXPRESSIONS AVEC LIKE
● the likes of that : quelque chose comme ça
Exemple : I’ve never seen the likes of that before -> Je n’ai jamais quelque chose comme ça auparavant.
● like-minded people : les gens qui pensent comme moi
Exemple : There are a little like-minded people. -> Peu de personnes pensent comme moi.
● I was like : j’étais du genre
Exemple : J'étais du genre : "Tu veux vraiment sortir avec lui ?" -> I was like : "do you really want to date him?"
Cette expression est utilisée à l’oral au cours d’une conversation détendue entre amis.
● Like father, like son : tel père, tel fils.
● and the like : et d’autres
Exemple : there are a lot of needs in the garden : daisies, dandelions, thistles and the like. -> Il y a beaucoup de mauvaises herbes dans le jardin : des pâquerettes, des pissenlits, des chardons et d’autres.
Maintenant que l’adverbe LIKE n’a plus de secret pour vous, apprenez à utiliser les comparatifs et superlatifs avec Wall Street English.